Monday, September 14, 2009

Gratulation zum Examen

ich gratuliere meiner Tochter Umaphorn zum bestandenen Examen.

es war eine grosse Herausforderung fuer sie. Erst ging sie in Ban Laowicha in die Grundschule um die Thaisprache sowie das Alphabet zu erlernen, dann holte ich sie nach Deutschland um die Deutsche Sprache und Schrift zu erlernen. Es war fuer sie sehr schwer und eine sehr grosse Herausforderung, da auch die Kulturen sehr verschieden sind.

In Deutschland erlernte sie auch den Kampfsport Tek Wo Do, sie war auch auf sehr vielen Kampfveranstaltungen und stand auf dem Siegertreppchen.

Im Jahre 2000 kehrten wir zusammen nach Thailand zurueck. Hier besuchte sie nochmal 2 Jahre die Realschule in ThungFon, dann machte sie die sehr schweren Aufnahmepruefungen zur Universitaet. Von 35 Schuelern schafften zwei die Aufnahmepruefungen.

In Khon Kaen studierte sie dann 8 Semester an der Universitatet unter anderem die Deutsche Sprache sehr erfolgreich.

Nach dem Studium arbeitete sie an einer Sprachenschule als Deutschlehrerin und machte auch Uebersetzungen. An der Schule war sie sehr beliebt, denn sie ist eine erfolgreiche Lehrkraft, die es verstand, den Schuelern ein sehr gutes Deutsch zu vermitteln. Die Durchfallquote beim Goethe- Institut war bei ihren Schuelern sehr gering. Das heisst wieder einmal, eine Schule ist nur so gut, wie das Lehrpersonal.

Nachdem die Schule keine leistungsgerechte Entlohnung anbot, hat sie sich nun selbststaendig gemacht. Viele Schueler von ihrer bisherigen Schule bedauern den Weggang ihrer Lehrerin, sie berichten, dass sie nun nicht mehr weiterlernen koennen, weil sie die neuen Lehrkraefte nicht verstehen.

Einige Schueler haben nun gebeten den Kurs bei Umaphorn fortsetzen zu duerfen. Das ist eine Freude und ein schoener Erfolg !!
Posted by Picasa

No comments: